La Commission de la capitale nationale s’associe à Hydro Ottawa dans le cadre d’une initiative historique de 99 ans consacrée à l’énergie durable aux plaines LeBreton

11 Août 2026

OTTAWA – La Commission de la capitale nationale (CCN) et Groupe Hydro Ottawa, en collaboration avec Services publics et Approvisionnement Canada dans le cadre du Programme d’acquisition de services énergétiques du gouvernement du Canada, ont annoncé aujourd’hui un partenariat transformateur de 99 ans sur l’énergie de quartier aux plaines LeBreton, établissant ainsi une nouvelle référence en matière d’aménagement urbain durable dans la région de la capitale nationale.

Cette initiative historique prévoit la mise en place d’un système énergétique de nouvelle génération à faible empreinte carbone dans le quartier des plaines LeBreton, en s’appuyant sur le Programme d’acquisition de services énergétiques. Ce système remplacera les installations individuelles et fragmentées par un réseau unique et plus durable qui fournira directement le chauffage et la climatisation aux futurs bâtiments du quartier des plaines LeBreton, actuellement en cours d’aménagement.

Le système énergétique de quartier constitue une étape clé pour concrétiser la vision de développement durable définie dans le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton de la Commission de la capitale nationale. En fournissant une énergie à faible empreinte carbone à la future population du quartier, ainsi qu’aux personnes qui y travailleront et qui le visiteront, ce système témoigne de l’engagement de la CCN en faveur de l’innovation, du leadership climatique et du développement durable. Il permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de renforcer la résilience du quartier et de soutenir l’objectif à long terme de créer un quartier dynamique et carboneutre qui accueillera une population d’environ 11 000 personnes.

La CCN a accordé à Hydro Ottawa le droit exclusif de construire et d’exploiter le système énergétique de quartier à faibles émissions de carbone partout dans le secteur visé par le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton de la Commission de la capitale nationale. Ce partenariat s’inscrit parfaitement dans l’orientation stratégique 2026-2030 d’Hydro Ottawa, qui donne la priorité au développement de l’énergie de quartier en tant que secteur d’activité clé afin de favoriser la décarbonisation locale et de faire progresser l’engagement de l’entreprise à atteindre une exploitation carboneutre.

Faits en bref

  • Leadership environnemental : Grâce au système énergétique de quartier mis en place dans le cadre du Programme d’acquisition de services énergétiques (PASE), les infrastructures garantissent que la grande majorité de l’énergie fournie provient de sources propres, ce qui contribue directement à l’objectif commun de créer un quartier à faibles émissions de carbone.
  • Une infrastructure évolutive : Conçue pour évoluer au rythme des besoins du quartier, cette entente d’une durée de 99 ans prévoit l’intégration des futurs aménagements privés, notamment le nouveau centre d’événements majeurs des Sénateurs d’Ottawa, à ce système, garantissant ainsi le respect de normes énergétiques harmonieuses à l’échelle du quartier.
  • Résilience et valeur ajoutée : En remplaçant plusieurs systèmes individuels par un réseau unique, plus propre et plus durable, le partenariat apporte une valeur ajoutée à long terme à la clientèle, maintient des coûts en énergie compétitifs et renforce la fiabilité et la résilience des services énergétiques dans l’ensemble des plaines LeBreton.

Citations

« Dans les villes et les agglomérations de tout le pays, la population canadienne reconnaît la nécessité d’un aménagement urbain durable, notamment en matière de consommation d’énergie. Les systèmes énergétiques de quartier constituent une solution intelligente et durable pour remplacer les installations autonomes vieillissantes dont dépendent bon nombre de nos bâtiments depuis des générations. Grâce à ce nouveau partenariat avec le Groupe Hydro Ottawa, notre gouvernement veille à ce que le secteur des plaines LeBreton à Ottawa, en pleine expansion, devienne l’un des aménagements urbains les plus faibles émissions de carbone au Canada pour les décennies à venir. »

– L’honorable Joël Lightbound, ministre de la Transformation du gouvernement, des Travaux publics et de l’Approvisionnement, et lieutenant du Québec

« Les plaines LeBreton offrent une occasion unique, qui ne se présente qu’une fois par génération, de bâtir une communauté durable, inclusive et tournée vers l’avenir au cœur de la région de la capitale du Canada. Ce partenariat permettra de mettre en place une solution énergétique audacieuse et à faibles émissions de carbone qui soutient les objectifs environnementaux de la Commission de la capitale nationale et contribue à concrétiser la vision d’un quartier durable aux plaines LeBreton. »

– Tobi Nussbaum, premier dirigeant de la Commission de la capitale nationale

« Ce partenariat souligne notre engagement à mettre en place un réseau résilient, innovant et durable au sein de la région de la capitale nationale. En déployant ce système énergétique de quartier, nous établissons une nouvelle référence en matière d’énergie durable et plus propre dans le cadre d’un important projet d’aménagement urbain, garantissant ainsi que nos infrastructures respectent des valeurs environnementales et économiques durables. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction du Groupe Hydro Ottawa


Renseignements pour les médias

Équipe des relations avec les médias
Heures d’ouverture : de 8 h à 16 h
Courriel : [email protected]
Téléphone : 613 738-5499, poste 2345

À propos de la Commission de la capitale nationale
La Commission de la capitale nationale (CCN) est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour la population canadienne et un legs aux générations à venir. En tant que planificatrice à long terme des terrains fédéraux de la région de la capitale nationale et principale intendante des lieux publics d’importance nationale, ainsi qu’en tant que partenaire créative en matière d’aménagement et de conservation, la CCN s’efforce de façonner et de mettre en valeur la capitale grâce à un aménagement urbain durable, innovant et inclusif. La CCN gère un vaste portefeuille de terrains, de parcs, de sentiers, d’actifs patrimoniaux et de lieux publics dans toute la région de la capitale nationale et dirige le réaménagement des plaines LeBreton afin d’en faire un quartier à usage mixte animé qui répond aux normes les plus élevées en matière de durabilité et d’excellence de conception.

Pour en savoir plus : ccn-ncc.gc.ca

À propos du Groupe Hydro Ottawa
Le Groupe Hydro Ottawa [« Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. »] est une entreprise privée détenue entièrement par la Ville d’Ottawa. Ses champs d’activité stratégiques sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques, les services de télécommunications et les services aux entreprises. En tant que fournisseur d’énergie d’avenir et partenaire de projets clés en matière d’énergie propre, le Groupe Hydro Ottawa est résolument tourné vers l’innovation, la communauté et la durabilité. Il possède et exploite quatre filiales principales qui incarnent sa vision d’un avenir énergétique dynamique : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité environ 377 000 clients répartis à Ottawa et à Casselman; Portage Énergie, plus grand producteur d’énergie renouvelable appartenant à une municipalité en Ontario, dont la puissance propre installée s’élève à 131 mégawatts (suffisamment pour alimenter 110 000 habitations); Envari, entreprise innovante de solutions énergétiques proposant des produits et services destinés à améliorer l’efficacité énergétique et réduire les coûts des municipalités, des clients industriels et commerciaux, des organismes gouvernementaux et des services publics; et réseaux hiboo, fournisseur de solutions de réseau à fibre optique et de services Internet qui offre aux clients de la région d’Ottawa-Gatineau une connectivité sécurisée et évolutive afin de leur assurer un avenir numérique solide.

Pour en savoir plus : hydroottawagroup.com