Category: Nouvelles

OTTAWA – Aujourd’hui, la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) se réjouit de figurer au palmarès des employeurs les plus écolos au Canada. Cette distinction témoigne du profond engagement de l’entreprise à rendre ses activités carboneutres d’ici 2030 et de son approche globale en matière de responsabilité environnementale.

La durabilité est une valeur fondamentale, fortement intégrée à toutes les sphères de l’organisation. L’engagement d’Hydro Ottawa à cet égard est manifeste dans son ambitieux objectif d’électrification de l’ensemble de son parc automobile, qui comprend des camions légers, moyens et lourds dotés de technologies électriques ou hybrides.

En plus d’électrifier son parc automobile, Hydro Ottawa a mis en place un système de collecte des déchets à quatre voies, utilise la géothermie pour le chauffage et la climatisation de ses bâtiments, recourt à des systèmes d’économies d’eau et met en œuvre une stratégie d’achats écologiques exhaustive. Sa filiale Solutions énergétiques Envari contribue également à cet effort en proposant des solutions énergétiques durables et des conceptions d’éclairage novatrices.

La compagnie d’électricité tient compte des enjeux liés au changement climatique dans la planification de son infrastructure en intégrant des techniques à faibles émissions de carbone pour la conception de ses postes et, lorsque cela est possible, en aménageant des prés de pollinisation près des nouvelles installations afin de favoriser la biodiversité.

Faits en bref

• Hydro Ottawa est fermement résolue à faciliter la participation des organisations de sa communauté à la construction d’un avenir énergétique durable. En 2024, Ressources naturelles Canada a choisi Hydro Ottawa pour mettre en œuvre l’Accélérateur de rénovations d’Ottawa, un programme doté d’un budget de 10 millions de dollars qui sera en place jusqu’au 31 mars 2027, afin d’aider les propriétaires de bâtiments commerciaux et institutionnels ou résidentiels de moyenne et de grande hauteur à obtenir des conseils d’experts pour mettre en œuvre des rénovations majeures qui réduiront considérablement leurs émissions.
• Hydro Ottawa s’est associée à Logement communautaire d’Ottawa pour réduire l’empreinte carbone de l’ensemble de son portefeuille de propriétés grâce au programme Accélérateur de rénovations d’Ottawa. L’élargissement de la portée de son partenariat actuel lui permettra de tirer parti de projets d’économie d’énergie, comme l’installation d’une infrastructure de recharge pour véhicules électriques, de panneaux solaires, de systèmes immotiques et de thermopompes pour améliorer l’efficacité du chauffage et de la climatisation.
• Hydro Ottawa a été la première compagnie d’électricité appartenant à une municipalité au Canada à émettre des obligations vertes. Ces obligations lui ont permis de financer la remise à niveau d’installations hydroélectriques et la construction de ses nouveaux complexes certifiés LEED Or. L’entreprise a aussi été la première compagnie d’électricité au pays à obtenir la certification ISO 55001 pour la gestion de ses actifs. Ces initiatives cadrent avec les objectifs de développement durable des Nations Unies qui visent à promouvoir la paix et la prospérité dans le monde.
• Portage Énergie, filiale d’Hydro Ottawa qui produit des énergies renouvelables, est le principal producteur d’énergie verte appartenant à une municipalité en Ontario. La puissance de ses centrales hydroélectriques, installations solaires et centrales aux gaz d’enfouissement combinées se chiffre à 131 mégawatts, soit assez d’électricité renouvelable pour alimenter 110 000 clients résidentiels par an. La puissance totale de Portage Énergie a été multipliée par six en seulement 13 ans.
• Les deux centres d’opérations d’Hydro Ottawa et son siège social détiennent la certification LEED Or, qui constitue une référence reconnue à l’échelle mondiale en matière de durabilité pour les bâtiments écologiques.
• La production d’énergie solaire aux nouvelles installations d’Hydro Ottawa répond à environ 18 pour cent et à 100 pour cent de la demande énergétique à son complexe du secteur est et à celui du secteur sud respectivement.
• Hydro Ottawa valorise plus de 90 pour cent de ses déchets et collabore avec des ferrailleurs pour la récupération des fils de cuivre, de l’acier et de l’aluminium provenant de ses petits transformateurs et de ses compteurs.
• Solutions énergétiques Envari, filiale d’Hydro Ottawa qui fournit les services énergétiques, poursuit la modernisation de la station d’épuration des eaux usées de la Ville d’Ottawa. Le remplacement des trois dispositifs de cogénération de cette usine et l’ajout d’un quatrième dispositif permettront d’éliminer l’émission de 1 565 tonnes de CO2 par an et de réduire de 80 millions de dollars les coûts de l’entreprise sur une période de 25 ans.

Citation

« À Hydro Ottawa, la durabilité n’est pas seulement un objectif organisationnel; c’est une passion commune qui trouve pleinement écho chez nos employés. Leur engagement à accorder la priorité à la durabilité dans tous les aspects de leur travail, combiné à leur ouverture aux nouvelles technologies, pratiques et solutions vertes, me donne une grande confiance en notre capacité à bâtir un avenir énergétique dynamique pour nos clients et notre ville. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

Personne-ressource pour les médias

Susan Fekete
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
[email protected]

www.hydroottawa.com

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques, les services de télécommunications et les services offerts aux entreprises. À titre de partenaire de premier plan dans la création d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et la réduction des répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. La Société possède quatre filiales principales dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité plus de 364 000 clients répartis sur le territoire de la ville d’Ottawa et du village de Casselman; Portage Énergie, principal producteur d’énergie verte ontarien appartenant à une municipalité, dotée d’un parc d’énergies renouvelables dont la puissance installée se chiffre à 131 mégawatts, ce qui représente suffisamment d’électricité pour alimenter 110 000 clients résidentiels; Solutions énergétiques Envariproposant des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie de ses clients industriels et commerciaux, des municipalités ainsi que de diverses sociétés de distribution locale; et Réseaux Hiboo, fournisseur de solutions de réseau à fibre optique et de services Internet qui offre aux clients de la région d’Ottawa-Gatineau une connectivité sécurisée et évolutive afin de leur assurer un avenir numérique solide.

OTTAWA  – Aujourd’hui, la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) s’est classée au palmarès des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale. 

Alors que le secteur énergétique amorce la quatrième révolution industrielle, il est plus évident que jamais que l’automatisation, les systèmes cyberphysiques, l’Internet des objets, l’infonuagique, l’informatique cognitive et l’intelligence artificielle (IA) jouent tous un rôle dans l’évolution d’Hydro Ottawa qui en a fait une organisation axée sur la technologie.

Hydro Ottawa est une société fermée détenue entièrement par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques, les télécommunications et les services aux entreprises.

La Société possède quatre principales filiales dont elle assure l’exploitation. Elle offre des perspectives de carrière formidables aux spécialistes des nouveaux domaines technologiques comme l’analyse de données, la durabilité et la cybersécurité. Ce changement est dicté par les demandes en constante mutation dans le secteur de l’énergie et par les besoins croissants en électricité liés à l’électrification, à l’énergie propre, à la croissance des centres de données et à l’expansion d’Ottawa.

Faits en bref

• Dans l’ensemble de ses filiales, Hydro Ottawa investit dans la formation à raison de près de 40 heures annuellement par employé. Les formations offertes portent sur les pratiques de travail sécuritaires dans les corps de métier, les compétences en affaires, la gestion et le perfectionnement en leadership. L’entreprise continue de moderniser ses programmes de formation et de perfectionnement en offrant à ses employés un accès flexible à des activités de microapprentissage en tout temps, en tout lieu et sur n’importe quel appareil. Sa bibliothèque en ligne, qui s’enrichit constamment de nouveaux cours, vidéos et livres numériques, permet aux employés de se perfectionner et d’améliorer leurs compétences au moment qui leur convient. Par ailleurs, de nouveaux modules de formation en réalité virtuelle transforment la façon dont les employés sur le terrain apprennent et pratiquent leur métier. Quant à eux, les dirigeants ont accès à Conversation AI Simulator, un outil basé sur l’IA qui simule des conversations pour renforcer les compétences conversationnelles en affaires et en leadership.
• Hydro Ottawa accorde une grande importance à la santé et au bien-être des membres de son personnel. Elle leur offre un régime d’assurance-maladie, des programmes de conditionnement physique et de mieux-être, une journée de congé payé par an pour le bénévolat ainsi qu’un programme d’aide aux employés. L’entreprise met également à leur disposition un programme de thérapie cognitive et comportementale entièrement numérique, mis en œuvre par des thérapeutes, afin de soutenir ses employés et les membres de leur famille aux prises avec des problèmes de santé mentale.
• En plus de recueillir plus de 151 000 $ pour la Clinique de soins rapides du Royal Ottawa, Hydro Ottawa a amassé près de 142 000 $ pour Centraide de l’Est de l’Ontario, dans le cadre de la campagne de collecte de fonds annuelle de ses employés, grâce aux dons de son personnel, jumelés par l’entreprise. À cela s’ajoutent 158 000 $ en commandites et en dons versés à des organismes qui viennent en aide à des groupes vulnérables. 
• Hydro Ottawa met de l’avant une culture axée sur la sécurité et l’inclusion qui favorise la mobilisation et l’esprit d’innovation de ses employés et renforce les partenariats au sein de la communauté. En plus de se fixer des objectifs en matière d’équité des genres, la Société s’est associée à l’initiative du Collège Algonquin intitulée We Saved You a Seat et au programme Women in Engineering and IT de l’Université Carleton afin de promouvoir l’équité des genres parmi les gens de métier, les techniciens, les ingénieurs et les cadres.
• Hydro Ottawa appuie ses employés aux grandes étapes de leur vie. Elle aide aussi leur famille en investissant dans un programme de soutien en santé mentale à leur intention.
• Grâce à sa stratégie de recrutement, Hydro Ottawa attire de jeunes talents, si bien que près de 40 % des membres de son personnel sont âgés de 35 ans ou moins. En plus de subventionner les frais de scolarité de ses employés, l’entreprise leur offre une vaste plateforme d’apprentissage numérique ainsi que des programmes de perfectionnement professionnel.

Citation

« Notre vision d’un avenir durable et plus connecté inspire nos employés, qui sont impatients de jouer un rôle actif dans la grande transformation énergétique mondiale. Alors que la demande d’électricité augmente de manière exponentielle dans notre communauté, nous recrutons une main-d’œuvre tournée vers l’avenir et déterminée à concevoir des solutions novatrices pour un monde de plus en plus électrifié – un monde ancré dans les données et la technologie, mais limité uniquement par leur imagination. Nous favorisons une culture où le travail prend tout son sens et où chaque personne peut apporter sa contribution. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

Personne-ressource pour les médias

Susan Fekete
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
[email protected]

www.hydroottawa.com

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques et les services offerts aux entreprises. À titre de partenaire de premier plan dans la création d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et la réduction des répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. La Société possède trois filiales principales dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité plus de 364 000 clients répartis sur le territoire de la ville d’Ottawa et de la municipalité de Casselman; Portage Énergie, principal producteur d’énergie verte ontarien appartenant à une municipalité, dotée d’un parc d’énergies renouvelables dont la puissance installée se chiffre à 131 mégawatts, ce qui représente suffisamment d’électricité pour alimenter 110 000 clients résidentiels; et Envari, entreprise de solutions énergétiques proposant des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie de ses clients industriels et commerciaux, des municipalités ainsi que de diverses sociétés de distribution locale. Pour obtenir plus d’information, visitez : https://hydroottawagroup.com/fr/

OTTAWA – Hydro Ottawa s’est classée aujourd’hui pour la dixième fois au palmarès des meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens en reconnaissance de l’importance qu’elle accorde à la formation des jeunes membres de son personnel et au perfectionnement de leurs compétences.

Compte tenu de sa transition vers l’électrification et la numérisation et des efforts qu’elle déploie pour atteindre son ambitieux objectif consistant à rendre ses activités carboneutres d’ici 2030, Hydro Ottawa adopte de nouvelles technologies, privilégie l’innovation et attire de jeunes professionnels débordants d’enthousiasme à la perspective de faire carrière dans le secteur de l’électricité en contribuant au domaine des énergies renouvelables et de la viabilité environnementale.

En plus d’accorder des bourses à ses employés et de subventionner les frais de scolarité liés à leurs accréditations professionnelles, l’entreprise met une vaste plateforme d’apprentissage numérique à la disposition de tout son personnel et propose des scénarios de formation en réalité virtuelle à ses apprentis et gens de métier. Le mentorat en cours d’emploi représente une autre valeur importante que prône Hydro Ottawa.

Les perspectives de carrière et les programmes très attrayants qu’offre l’entreprise permettent aux jeunes travailleurs de contribuer positivement à l’organisation et à la communauté dès le début de leur carrière.

Faits en bref

• La stratégie de recrutement des talents adoptée par Hydro Ottawa a permis d’attirer de jeunes personnes compétentes. Ainsi, près de 40 % des membres de son personnel sont âgés de 35 ans ou moins.
• Près de 24 % des gens de métier d’Hydro Ottawa sont des apprentis.
• En plus des programmes de stages pour ingénieurs et d’apprentissage à l’interne, l’entreprise offre des possibilités d’emploi d’été aux étudiants de niveau postsecondaire ainsi que des programmes coopératifs.
• Offert conjointement par Hydro Ottawa et le Collège Algonquin, le programme menant au diplôme de technicien en entretien de lignes électriques a récemment été intégré à l’initiative du Collège intitulée We Saved You a Seat, qui encourage les étudiantes à faire carrière en sciences, en technologie, en génie ou en mathématiques.
• En 2018, l’entreprise a créé la Bourse Hydro Ottawa, d’une valeur de 2 500 $, qui est décernée à une étudiante de première année inscrite au programme de technicien en entretien de lignes électriques au Collège Algonquin.
• Hydro Ottawa a établi un partenariat externe avec le programme Women in Engineering and IT de l’Université Carleton pour améliorer l’équité des genres parmi les gens de métier, les techniciens, les ingénieurs et les membres de la direction.

Citation

« À Hydro Ottawa, nous outillons un effectif jeune et compétent qui est prêt à bâtir et à prendre en main notre avenir énergétique. En plus d’offrir aux jeunes des perspectives de carrière stimulantes, nous leur donnons la possibilité de s’attaquer à des enjeux de taille en mettant au point des solutions novatrices et durables pour notre secteur, notre environnement et notre planète. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

Personne-ressource pour les médias

Susan Fekete
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
[email protected]

www.hydroottawa.com

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.

La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques et les services offerts aux entreprises. À titre de partenaire de premier plan dans la création d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et la réduction des répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. La Société possède trois filiales principales dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité plus de 364 000 clients répartis sur le territoire de la ville d’Ottawa et de la municipalité de Casselman; Portage Énergie, principal producteur d’énergie verte ontarien appartenant à une municipalité, dotée d’un parc d’énergies renouvelables dont la puissance installée se chiffre à 131 mégawatts, ce qui représente suffisamment d’électricité pour alimenter 110 000 clients résidentiels; et Envari, entreprise de solutions énergétiques proposant des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie de ses clients industriels et commerciaux, des municipalités ainsi que de diverses sociétés de distribution locale. Pour obtenir plus d’information, visitez : https://hydroottawagroup.com/fr/

OTTAWA – Aujourd’hui, la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (« Hydro Ottawa » ou l’« entreprise ») a publié une version actualisée de son Cadre de référence pour les obligations vertes (le « Cadre »), qui avait initialement été élaboré en 2019. Pour Hydro Ottawa, ce Cadre est l’occasion d’étayer son engagement à l’égard de l’excellence en durabilité et en rendement environnemental, social et de gouvernance (ESG), et de réaffirmer son objectif d’atteindre la carboneutralité dans ses activités d’ici 2030.

Les principales bonifications apportées au Cadre étendent sa portée afin d’inclure des filiales comme la Société de capitaux Hydro Ottawa; élargissent les catégories admissibles à l’affectation du produit des obligations vertes; et autorisent les investissements destinés à financer un plus vaste éventail de programmes, notamment :

• Infrastructures de distribution d’électricité propre admissibles;
• Projets d’efficacité énergétique comme des systèmes de réseau intelligent et de stockage d’énergie;
• Initiatives en matière de biodiversité et de conservation, dont des projets de remise en état et de restauration des terres et des milieux naturels;
• Adaptation aux changements climatiques et rehaussement des capacités de résilience en matière d’événements météo extrêmes et d’inondations, de systèmes de surveillance et de renforcement des réseaux de distribution.

Hydro Ottawa compte affecter entièrement le produit des obligations vertes aux Investissements admissibles dans les 36 mois suivant la date d’émission. Elle publiera une mise à jour annuelle dans les 12 mois suivant l’émission d’une obligation en vertu du Cadre, et ce, jusqu’à ce que le produit soit entièrement affecté.

Sustainalytics a examiné le Cadre et a émis un avis indépendant, qui confirme qu’il est crédible et efficace, et qu’il s’arrime aux Principes applicables aux obligations vertes (2021) de l’International Capital Markets Association. Le Cadre et l’avis indépendant peuvent être consultés sur le site Web d’Hydro Ottawa.

BMO Capital Markets et Banque Scotia ont assumé conjointement le rôle d’agents de structuration verts pour le Cadre de référence pour les obligations vertes d’Hydro Ottawa.

« La durabilité n’est pas un objectif, c’est une voie à suivre collectivement. En investissant dans les autobus électriques, les DEL écoénergétiques et les projets d’énergie renouvelable, nous suscitons de véritables changements et bâtissons un avenir plus vert. Nous allons continuer à promouvoir l’innovation et à partager notre expertise afin de constituer un écosystème carboneutre qui sera bénéfique pour tout le monde. »

– Bryce Conrad, président et chef de la direction

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques et les services offerts aux entreprises. À titre de partenaire de premier plan dans la création d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et la réduction des répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. La Société possède trois filiales principales dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité plus de 364 000 clients répartis sur le territoire de la ville d’Ottawa et de la municipalité de Casselman; Portage Énergie, principal producteur d’énergie verte ontarien appartenant à une municipalité, dotée d’un parc d’énergies renouvelables dont la puissance installée se chiffre à 131 mégawatts, ce qui représente suffisamment d’électricité pour alimenter 110 000 clients résidentiels; et Envari, entreprise de solutions énergétiques proposant des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie de ses clients industriels et commerciaux, des municipalités ainsi que de diverses sociétés de distribution locale. Pour obtenir plus d’information, visitez : https://hydroottawagroup.com/fr/

Pour obtenir de plus amples renseignements :

Service des relations avec les médias d’Hydro Ottawa
[email protected]
613 738-5499, poste 2345

OTTAWA – La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) aide la Société de logement communautaire d’Ottawa (LCO) à faire des progrès considérables en matière de réduction des émissions dans l’ensemble de son portefeuille immobilier grâce au programme Accélérateur de rénovations d’Ottawa (ARO).

Dans le cadre de cette initiative, LCO a embauché Envari solutions énergétiques, filiale d’Hydro Ottawa et consultant approuvé par l’ARO pour la réalisation d’études sur la décarbonation. Grâce à son expertise, Envari fournira à LCO une analyse exhaustive et un plan d’action personnalisé pour l’aider à maximiser l’efficacité énergétique de 38 de ses tours d’habitation et atteindre ses objectifs de réduction des émissions. Les parties en présence espèrent que le reste du portefeuille immobilier de LCO soit également soumis au programme.

Cet ambitieux projet a pour objet d’arrimer LCO avec le Plan directeur sur les changements climatiques de la Ville d’Ottawa, c’est-à-dire la réduction des émissions de LCO de 96 pour cent d’ici 2040.

Cette collaboration entre Hydro Ottawa et la Société de logement communautaire d’Ottawa démontre la puissance des partenariats pour lutter contre les changements climatiques. Les solutions énergétiques innovantes d’Hydro Ottawa aident LCO à atteindre ses objectifs environnementaux, tandis que le leadership de LCO en matière de durabilité est un modèle à suivre par d’autres bâtiments commerciaux, institutionnels ou multirésidentiels dans la grande transition vers l’énergie plus propre.

Faits en bref

• En juillet 2024, LCO et Hydro Ottawa ont annoncé l’élargissement de leur partenariat existant dans le but de réduire les émissions de carbone dans les communautés de LCO grâce à des projets d’économie d’énergie innovants. Parmi ces projets : soutien technique pour l’installation d’infrastructures de recharge pour VE, de thermopompes, de panneaux solaires et de systèmes d’automatisation des bâtiments.
• Le programme ARO d’Hydro Ottawa s’adresse aux immeubles commerciaux, institutionnels et résidentiels à logements multiples de moyenne et grande hauteur qui sont situés dans le territoire de service d’Hydro Ottawa.
• Hydro Ottawa a été choisie par Ressources naturelles Canada (RNCan) pour offrir l’Accélérateur de rénovations d’Ottawa, un programme de 10 M$ en vigueur jusqu’au 31 mars 2027.
• Le programme ARO d’Hydro Ottawa donne accès à un écosystème de services de soutien conçus pour simplifier le processus de rénovations écoénergétiques majeures et couvrir une partie des coûts.
• L’objectif de LCO est de s’arrimer avec le Plan directeur sur les changements climatiques de la Ville d’Ottawa, qui vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 96 pour cent d’ici 2040.
• Depuis 2011, LCO a économisé 64,1 M$ grâce aux efforts déployés en matière de durabilité et d’efficacité énergétique.

Citations :

« Ce partenariat témoigne de la force de la collaboration et de l’innovation pour lutter contre les changements climatiques et réaliser la transition énergétique. Nous sommes fiers d’appuyer la Société de logement communautaire d’Ottawa qui fait preuve de leadership en matière de décarbonation par l’entremise de notre programme Accélérateur de rénovations d’Ottawa. En investissant dans l’efficacité énergétique et en adoptant des solutions innovantes, nous pouvons aider LCO à atteindre ses ambitieux objectifs de réduction du carbone tout en rendant ses immeubles plus confortables et abordables pour les résidents. Ce projet témoigne de notre engagement commun à l’égard d’un avenir durable pour Ottawa. »

• Bryce Conrad, président et chef de la direction, Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.

« L’analyse de notre rendement écoénergétique est crucial pour intégrer nos objectifs climatiques à la planification de nos immobilisations à long terme. En comprenant les démarches de décarbonation élaborées pour chacun de nos immeubles, nous pouvons prendre des décisions éclairées sur la modernisation de nos infrastructures, ce qui est gage à la fois de durabilité et d’abordabilité pour nos résidents. »

• Stéphane Giguère, président-directeur général, Société de logement communautaire d’Ottawa

En savoir plus sur le programme ARO d’Hydro Ottawa.

– 30 –

Personnes-ressources pour les médias

Susan Fekete
Gestionnaire, Média et affaires publiques
Hydro Ottawa
Tél. : 613 738-5499, poste 2345
[email protected]

Esther Njuguna
Spécialiste des relations avec les médias
Société de logement communautaire d’Ottawa
Tél. : 343 961-4035
[email protected]

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.

La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques, les services de télécommunications et les services offerts aux entreprises. À titre de partenaire de premier plan dans la création d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et la réduction des répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. La Société possède quatre filiales principales dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité plus de 364 000 clients répartis sur le territoire de la ville d’Ottawa et du village de Casselman; Portage Énergie, principal producteur d’énergie verte ontarien appartenant à une municipalité, dotée d’un parc d’énergies renouvelables dont la puissance installée se chiffre à 131 mégawatts, ce qui représente suffisamment d’électricité pour alimenter 110 000 clients résidentiels; Envari, entreprise de solutions énergétiques proposant des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie de ses clients industriels et commerciaux, des municipalités ainsi que de diverses sociétés de distribution locale; et Réseaux Hiboo, fournisseur de solutions de réseau à fibre optique et de services Internet qui offre aux clients de la région d’Ottawa‑Gatineau une connectivité sécurisée et évolutive afin de leur assurer un avenir numérique solide.

À propos de la Société de logement communautaire d’Ottawa

La Société de logement communautaire d’Ottawa offre environ 15 000 logements à près de 33 000 locataires, y compris des aînés, des parents, des enfants, des couples, des célibataires et des personnes handicapées dans un grand nombre de communautés de la ville d’Ottawa. LCO veille au logement d’une population diversifiée sur les plans linguistiques, ethniques et culturels. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables à Ottawa, dont il gère les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxième en importance en Ontario. LCO est une organisation indépendante de la Ville d’Ottawa. En 2024, LCO a été choisie – pour la septième année consécutive – pour figurer au palmarès des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale.

OTTAWA, 1^er octobre 2024 – Société de portefeuille d’Hydro Ottawa inc. (« Hydro Ottawa ») a annoncé aujourd’hui qu’elle a réussi la réorganisation générale annoncée le 21 mai 2024 (la « réorganisation »). Dans le cadre de la réorganisation, Hydro Ottawa a mis en œuvre les modifications liées aux débentures (telles qu’elles sont décrites dans la déclaration de sollicitation de consentements datée du 21 mai 2024 (la « déclaration de sollicitation de consentements »)), aux termes desquelles Société de capitaux Hydro Ottawa (« SCHO »), filiale en propriété exclusive d’Hydro Ottawa, a pris en charge les obligations d’Hydro Ottawa à l’égard des quatre séries de ses débentures de premier rang non garanties libellées en dollars canadiens en circulation (les « débentures »), telles qu’elles sont énumérées dans le tableau ci‑dessous.

L’échange des débentures antérieurement émises par Hydro Ottawa sous les CUSIP/ISIN 44882CAD6/CA44882CAD61 (pour les débentures de série 2015-1), 44882CAE4/CA44882CAE45 (pour les débentures de série 2015-2), 44882CAC8/CA44882CAC88 (pour les débentures de série 2013-1) et 44882CAB0/CA44882CAB06 (pour les débentures de série 2006-1) contre les débentures ci-dessus a été facilité par l’entremise de Services de dépôt et de compensation CDS inc.

Le présent communiqué n’est donné qu’à titre informatif et ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d’une offre d’achat des débentures ou de tout autre titre. On peut obtenir des exemplaires de la déclaration de sollicitation de consentements auprès de Solutions aux investisseurs TMX Inc., l’agent d’information pour la sollicitation de consentements, par courriel à l’adresse [email protected].

Toute personne ayant des questions concernant les débentures doit contacter l’agent d’information d’Hydro Ottawa, Solutions aux investisseurs TMX Inc., aux coordonnées suivantes :

Solutions aux investisseurs TMX Inc.
100, rue Adelaide Ouest
Bureau 301
Toronto (Ontario) M5H 1S3
Sans frais en Amérique du Nord : 1 866 796-6867
Appel direct : 438 944 1086
Courriel : [email protected]

À propos de Société de portefeuille d’Hydro Ottawa inc.
Société de portefeuille d’Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est une société privée détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Nos principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergie renouvelable, les services énergétiques, les télécommunications et les solutions adaptées aux services publics. Pour plus d’information, veuillez visiter : https://hydroottawagroup.com/fr/.

Avertissement concernant les énoncés prospectifs
Le présent document peut contenir certains renseignements et énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables. Ces énoncés sont fondés sur les attentes ou les croyances actuelles de la direction et sont assujettis à l’incertitude et aux changements de circonstances. Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans les présents énoncés en raison de l’évolution des facteurs économiques, commerciaux, concurrentiels, technologiques, stratégiques et/ou réglementaires, de la structure et de la stabilité du secteur et d’autres facteurs ayant une incidence sur les activités d’Hydro Ottawa.

Pour plus d’information :
Relations avec les médias d’Hydro Ottawa
[email protected]
613 738-5499, poste 2345

Aujourd’hui, la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) et la Société de logement communautaire d’Ottawa (LCO) – plus important fournisseur de logements sociaux et abordables à Ottawa – ont annoncé l’élargissement d’un partenariat existant dans le but de réduire les émissions de carbone dans les communautés de LCO grâce à des projets d’économie d’énergie innovants.

En arrimant l’expertise d’Hydro Ottawa en matière d’efficacité énergétique et d’énergie renouvelable à la volonté de LCO d’offrir des solutions innovatrices menant à un mode de vie durable, ce partenariat renforcé jouera un rôle crucial dans la réduction de l’empreinte carbone d’Ottawa. Il permettra également à LCO de diminuer ses frais généraux et, ainsi, de préserver l’aspect abordable des logements et d’offrir davantage d’options respectueuses de l’environnement aux résidents à faible revenu.

Au nombre des projets d’économie d’énergie en cours et à venir :

• Infrastructure de recharge pour véhicules électriques (VE) visant à promouvoir l’autopartage des VE
  • À ce jour, le programme de VE en autopartage a vu 255 usagers parcourir collectivement 34 444 kilomètres durant 4 695 heures de conduite automobile.
• Nouveaux panneaux solaires pour produire de l’énergie propre sur place
  • À ce jour, 37 installations solaires ont été réalisées, totalisant une capacité de production de 500 000 kWh.
• Installation de thermopompes pour optimiser le chauffage et la climatisation
  • Cet investissement majeur d’Hydro Ottawa et de LCO comprend la conception pour l’installation progressive de 260 thermopompes destinées à des maisons en rangée.
• Systèmes d’automatisation des bâtiments (SAB) pour optimiser la consommation d’énergie. Les SAB ont été mis en place dans 18 immeubles de LCO, et le processus de conception est en cours pour 27 autres bâtiments.

Cette collaboration met en lumière la grande capacité des partenariats communautaires à changer les choses pour le mieux. En travaillant ensemble pour économiser l’énergie et lutter contre les changements climatiques, Hydro Ottawa et LCO démontrent leur engagement à bâtir une collectivité plus forte et plus saine, et à contribuer à un avenir plus durable dans la région de la capitale nationale.

Faits en bref

• L’objectif de LCO est de s’arrimer au Plan directeur sur les changements climatiques de la Ville d’Ottawa, qui vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 96 % d’ici 2040.
• Depuis 2010, des économies de coûts de 64,1 M$ ont été réinvesties pour améliorer les opérations de LCO.
• Solutions énergétiques Envari, société affiliée d’Hydro Ottawa, soutient LCO dans la réalisation de plusieurs projets, y compris l’installation de systèmes d’automatisation des bâtiments, aidant ainsi LCO à réduire ses émissions de gaz à effet de serre et à améliorer son efficacité énergétique.
• En 2022, LCO a conclu un partenariat avec Hydro Ottawa, le Fonds d’action climatique d’Ottawa, EnviroCentre et l’entreprise d’autopartage Communauto afin de lancer un programme pilote de VE en autopartage à la phase 1 du complexe Mosaïq Ottawa. Le programme comprenait l’installation d’une infrastructure de recharge pour VE par Solutions énergétiques Envari. Compte tenu de son succès, le programme sera élargi, plus tard cet été, à un autre développement de LCO situé au 715, chemin Mikinak.
• Depuis son lancement, le programme de VE en autopartage a vu 255 usagers parcourir collectivement 34 444 kilomètres durant 4 695 heures de conduite automobile (données de juin 2024). Le véhicule est disponible pour près de 700 locataires vivant dans cinq communautés d’habitation de LCO.
• Hydro Ottawa et LCO envisagent activement de collaborer à d’autres projets de réduction du carbone dans le but d’atteindre leurs objectifs mutuels de carboneutralité. Entre autres, mentionnons un éventuel projet de conception et d’ingénierie pour l’installation de thermopompes dans des maisons en rangée ainsi que des initiatives pour aider LCO à mettre en œuvre son Plan d’investissement et de réduction du carbone à long terme.

Citations :

« Ce partenariat entre Hydro Ottawa et la Société de logement communautaire d’Ottawa ne s’en tient pas seulement à l’efficacité énergétique – il vise à créer des habitations plus confortables et plus durables pour les résidents. En travaillant ensemble, nous allons mettre en œuvre des solutions qui réduisent l’impact environnemental, diminuent les coûts d’énergie et améliorent le confort en général. À Hydro Ottawa, nous sommes résolus à soutenir nos clients de toutes les manières possibles dans la transition vers un avenir énergétique plus intelligent. »

• Bryce Conrad, président et chef de la direction

« Ce partenariat avec Hydro Ottawa est un grand pas dans la poursuite de notre mission. Ensemble, nous allons mettre en place des technologies d’économie d’énergie innovatrices pour réduire notre empreinte carbone, déminuer nos coûts d’énergie et offrir aux résidents des solutions énergétiques évoluées. Cette collaboration stratégique s’aligne sur l’engagement de LCO en matière de réduction des gaz à effet de serre et renforce la détermination d’Hydro Ottawa à soutenir des projets d’énergie propre et de réduction du carbone dans la collectivité. À LCO, nous sommes déterminés à créer des options durables et abordables pour les résidents. Le jumelage de nos efforts souligne notre engagement mutuel à bâtir des communautés plus fortes et plus vertes. »

• Stéphane Giguère, président-directeur général, Société de logement communautaire d’Ottawa

Personnes-ressources pour les médias

Josée Larocque
Directrice, Communications et affaires publiques
Hydro Ottawa
Tél. : 613 738-5499, poste 2345
[email protected]

Chantal Genova
Gestionnaire, Communications intégrées
Société de logement communautaire d’Ottawa
Tél. : 343 997-5700
[email protected]

À propos de la Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.

La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. (Hydro Ottawa) est détenue en propriété exclusive par la Ville d’Ottawa. Ses principaux champs d’activité sont la distribution d’électricité, la production d’énergies renouvelables, les solutions énergétiques, les services de télécommunications et les services offerts aux entreprises. À titre de partenaire de premier plan dans la création d’un avenir énergétique intelligent, Hydro Ottawa est résolument tournée vers la durabilité et la réduction des répercussions de toutes ses activités sur l’environnement. La Société possède quatre filiales principales dont elle assure l’exploitation : Hydro Ottawa limitée, société de distribution locale qui alimente en électricité plus de 364 000 clients répartis sur le territoire de la ville d’Ottawa et du village de Casselman; Portage Énergie, principal producteur d’énergie verte ontarien appartenant à une municipalité, dotée d’un parc d’énergies renouvelables dont la puissance installée se chiffre à 131 mégawatts, ce qui représente suffisamment d’électricité pour alimenter 110 000 clients résidentiels; Envari, entreprise de solutions énergétiques proposant des produits et services qui aident à réduire la consommation et les coûts d’énergie de ses clients industriels et commerciaux, des municipalités ainsi que de diverses sociétés de distribution locale; et Réseaux Hiboo, fournisseur de solutions de réseau à fibre optique et de services Internet qui offre aux clients de la région d’Ottawa‑Gatineau une connectivité sécurisée et évolutive afin de leur assurer un avenir numérique solide.

À propos de la Société de logement communautaire d’Ottawa

La Société de logement communautaire d’Ottawa offre environ 15 000 logements à près de 33 000 locataires, y compris des aînés, des parents, des enfants, des couples, des célibataires et des personnes handicapées dans un grand nombre de communautés de la ville d’Ottawa. LCO veille au logement d’une population diversifiée sur les plans linguistiques, ethniques et culturels. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables à Ottawa, dont il gère les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxième en importance en Ontario. LCO est une organisation indépendante de la Ville d’Ottawa. En 2024, LCO a été choisie – pour la septième année consécutive – pour figurer au palmarès des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale.

OTTAWA – La Société de portefeuille Hydro Ottawa inc. a publié aujourd’hui son rapport annuel 2023. Ce rapport montre que l’entreprise réussit à proposer aux clients des solutions énergétiques durables, à se préparer aux phénomènes météo extrêmes et à y faire face ainsi qu’à maintenir un approvisionnement en électricité sûr et fiable.

Au cours de l’assemblée générale annuelle qui se tenait aujourd’hui, Bernie Ashe, président du conseil d’administration, et Bryce Conrad, président et chef de la direction, ont présenté au Conseil municipal les résultats de l’entreprise pour 2023. Ils ont également fait le point au sujet des partenariats en cours pour la réalisation de projets de production d’énergie propre à Ottawa même, des efforts soutenus déployés par la Société pour renforcer la résilience de son réseau face aux phénomènes météo extrêmes de plus en plus fréquents et des investissements prévus dans l’infrastructure du réseau de distribution au cours des prochaines années afin de soutenir la croissance de la ville et l’électrification accrue de l’économie.

Le mandat fondamental d’Hydro Ottawa demeure le même, c’est-à-dire fournir un approvisionnement en électricité sûr et fiable aux quelque 364 000 clients résidentiels et commerciaux qui comptent sur ce service au quotidien et assurer un avenir énergétique plus durable pour sa communauté.

Faits saillants

• Le bénéfice net d’Hydro Ottawa en 2023 s’est chiffré à 24,1 M$.

• Conformément à la politique sur les dividendes approuvée par le Conseil municipal, Hydro Ottawa versera cette année à la Ville d’Ottawa des dividendes de 20 M$. Ce montant servira au financement de programmes et de services municipaux. 

• Malgré les répercussions des phénomènes météo extrêmes, a maintenu un niveau élevé de fiabilité de ses services et a atteint son deuxième meilleur résultat en matière de fréquence des pannes. En moyenne, ses clients ont été alimentés en électricité 99,92 pour cent du temps. 

• Dans le cadre des efforts qu’elle déploie pour améliorer sa préparation aux situations d’urgence et ses interventions connexes, Hydro Ottawa a mis en place des alertes diffusées par courriel et message texte pour aviser les clients en cas de panne et mis en ligne une nouvelle carte Info-pannes dotée de fonctionnalités avancées.

• Hydro Ottawa a annoncé la conclusion d’un partenariat avec L’Hôpital d’Ottawa pour la conception et la construction d’une centrale écoénergétique pour son nouveau campus Civic. La centrale permettra d’alimenter cette installation ultramoderne en électricité de façon durable et aidera à réduire son empreinte carbone.

• Portage Énergie, la filiale de la Société dans le champ d’activité de la production d’énergies renouvelables, a conclu un marché d’une durée de 20 ans portant sur des certificats d’énergie renouvelable de l’Energy Research and Development Authority de l’État de New York, par l’intermédiaire du programme Renewable Energy Standard de l’État.

• Envari, la filiale de la Société dans le champ d’activité des services énergétiques et des services offerts aux entreprises, a continué de faire progresser ses partenariats phares à l’appui de la réduction des émissions de carbone. Ainsi, elle aide OC Transpo à faire la transition vers un parc d’autobus entièrement électrique et l’Administration de l’aéroport international d’Ottawa à réduire sa consommation d’énergie et son empreinte environnementale.

• Pour aider à faire de la région de la capitale nationale une zone intelligente et branchée, Hydro Ottawa a procédé au lancement officiel de Réseaux Hiboo. Cette nouvelle filiale du champ d’activité des services de télécommunications fournira des solutions de réseau à fibre optique aux entreprises et aux institutions d’Ottawa et de Gatineau. 

• Au chapitre de la satisfaction globale de la clientèle, Hydro Ottawa a atteint un taux de 91 pour cent. Elle a maintenu le taux d’adhésion à la facturation électronique le plus élevé parmi les sociétés de distribution d’électricité de l’Ontario (65 pour cent des clients). 

• Hydro Ottawa a poursuivi ses efforts pour devenir la première compagnie d’électricité canadienne appartenant à une municipalité à rendre ses activités carboneutres. Elle a fait l’acquisition de véhicules électriques (VE) supplémentaires pour ses équipes de terrain, installé des bornes de recharge pour VE à ses centres d’activités et lancé des processus d’évaluation environnementale et de consultation publique portant sur le poste de transformation municipal de Piperville, dont la conception et la construction font appel à des techniques à faibles émissions de carbone.

• Pendant la période de 84 jours au cours de laquelle une portion de son effectif était en grève, Hydro Ottawa a réussi à mettre en œuvre ses plans d’urgence afin de maintenir l’alimentation en électricité de sa clientèle et de mobiliser des ressources supplémentaires pour aider au rétablissement du courant en cas de panne.

• La campagne de collecte de fonds menée par les employés d’Hydro Ottawa a permis de recueillir plus de 142 000 $ pour Centraide de l’Est de l’Ontario et 53 000 $ pour la Clinique de soins rapides du Royal Ottawa. En outre, par l’intermédiaire de son Programme d’engagement communautaire, l’entreprise a versé102 000 $ en dons et en commandites  à des organismes locaux qui viennent en aide à des groupes vulnérables et s’efforcent de bâtir des communautés plus solides et plus saines. 

Citations

« En 2023, Hydro Ottawa a montré une fois de plus qu’elle s’acquitte de sa mission en fournissant un approvisionnement en électricité sûr et fiable, quelles que soient les difficultés à surmonter. Malgré des phénomènes météo extrêmes, les fortes pressions économiques et la grève, l’entreprise est allée de l’avant et n’a jamais dérogé à son engagement à être là pour les ménages et les entreprises qui ont besoin d’elle. Je suis fier de la façon dont l’équipe est ressortie plus forte et se concentre sur les formidables possibilités qui nous attendent pour adopter des modes de consommation d’énergie plus durables. »

-Bernie Ashe, président du conseil d’administration

« De plus en plus, “triompher de l’adversité” et “s’adapter au changement” sont des mots d’ordre essentiels pour Hydro Ottawa. Tout en faisant constamment face à des enjeux en 2023, nous avons saisi les nouvelles possibilités qui s’offraient à nous afin d’accélérer la transition vers un avenir plus durable. À la lumière des leçons et des réalisations de 2023, nous nous efforçons plus que jamais d’être un partenaire de confiance et un fournisseur de solutions pour nos clients et notre communauté. »

-Bryce Conrad, président et chef de la direction

Personne-ressource pour les médias

Susan Fekete
Gestionnaire, Médias et affaires publiques
Société de portefeuille Hydro Ottawa inc.
[email protected]