{"id":2844,"date":"2024-05-03T10:16:25","date_gmt":"2024-05-03T14:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/a-propos-de-nous\/reports-and-policies\/"},"modified":"2026-01-19T13:23:29","modified_gmt":"2026-01-19T18:23:29","slug":"rapports-et-politiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/","title":{"rendered":"Rapports et politiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;section-t&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275045539{margin-bottom: 0px !important;background-color: #EDF0F5 !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;limit-width&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275818039{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275887580{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #edf0f5 !important;}&#8221; el_class=&#8221;section&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Reconnaissance des terres&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>Signification de la reconnaissance des terres<\/h4>\n<p>\u00c0 la suite de la diffusion du rapport <em>Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada\u00a0: Appels \u00e0 l\u2019action<\/em>, en 2015, le rituel de reconnaissance des terres a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 afin de reconna\u00eetre la ou les nations autochtones qui occupent le territoire sur lequel se tient une r\u00e9union ou une rencontre.<\/p>\n<p>La reconnaissance des terres constitue un premier pas dans le processus de r\u00e9conciliation. Elle rend hommage \u00e0 la pr\u00e9sence autochtone sur ces terres depuis plus de 10\u00a0000\u00a0ans. Elle est l\u2019occasion de t\u00e9moigner de la reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des terres autochtones, des trait\u00e9s et des peuples ainsi que de r\u00e9fl\u00e9chir au pass\u00e9 et aux changements qui doivent \u00eatre faits pour favoriser la r\u00e9conciliation.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;2840&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>Notre engagement envers la r\u00e9conciliation<\/h4>\n<p><em>D\u00e9claration d\u2019Hydro Ottawa sur la reconnaissance du territoire<\/em><\/p>\n<p>Le peuple Algonquin Anishinabeg est la nation autochtone dont le territoire est aujourd\u2019hui connu sous le nom de r\u00e9gion de la capitale nationale (Ottawa-Gatineau).<\/p>\n<p>Hydro Ottawa reconna\u00eet les peuples autochtones ainsi que leurs territoires sur lesquels nous travaillons et vivons. Nous reconnaissons les territoires ancestraux non c\u00e9d\u00e9s des peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, qui se consid\u00e8rent natifs de l\u2019\u00cele de la Tortue. Nous reconnaissons que cette terre est partag\u00e9e par des trait\u00e9s historiques, d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre de trait\u00e9s contemporains et qu\u2019elle continue d\u2019\u00eatre un territoire non c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<p>Hydro Ottawa rend hommage \u00e0 toutes les Premi\u00e8res Nations et \u00e0 tous les Inuits et M\u00e9tis ainsi qu\u2019\u00e0 leur pr\u00e9cieux pass\u00e9 et \u00e0 leurs contributions actuelles \u00e0 cette terre.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1738166242844{background-color: #12222c !important;}&#8221; el_id=&#8221;orientation-strategique&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Orientation strat\u00e9gique&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651092232189{padding-right: 35px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1542&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/hydroottawa.com\/sites\/default\/files\/2022-06\/Hydro_Ottawa_2021-2025_Strategic_Direction_FR.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Un partenaire d\u2019excellence dans un avenir \u00e9nerg\u00e9tique intelligent&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">Cette orientation strat\u00e9gique 2021-2025 donne un aper\u00e7u de la strat\u00e9gie d&#8217;affaires et des projections financi\u00e8res d&#8217;Hydro Ottawa pour les cinq prochaines ann\u00e9es. Il est con\u00e7u pour informer notre actionnaire et toutes les autres parties prenantes sur les tendances les plus importantes qui fa\u00e7onnent notre environnement commercial et sur la mani\u00e8re dont l&#8217;entreprise entend y r\u00e9pondre.<\/span>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Voir&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;&#8221; custom_text=&#8221;&#8221; align=&#8221;left&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fhydroottawa.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2022-06%2FHydro_Ottawa_2021-2025_Strategic_Direction_FR.pdf|target:_blank&#8221; el_class=&#8221;btn-primary&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1738166276015{background-color: #edf0f5 !important;}&#8221; el_class=&#8221;section&#8221; el_id=&#8221;rapports-annuels&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Nos rapports annuels&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3613&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2936&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hydroottawa_ar2023_fr.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2663&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hydro-Ottawa_2022_Rapport-Annuel_FR_WEB.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1528&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/hydroottawa.com\/sites\/default\/files\/2022-06\/Hydro_Ottawa_2021AnnualReport-FR.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1247&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/hydroottawa.com\/sites\/default\/files\/2021-06\/HydroOttawa_2020_AR_FRE.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1245&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/hydroottawa.com\/sites\/default\/files\/2020-06\/HO-Annual-Report-2019-FR_1.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1243&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/static.hydroottawa.com\/documents\/publications\/annual-report\/2018-Annual-Report-FR.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1736367825650{background-color: #12222c !important;}&#8221; el_id=&#8221;green-bond&#8221;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651092232189{padding-right: 35px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3380&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1736368820213{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; link=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/The_Green_Bond_Framework.pdf&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3366&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hydro_Ottawa_Green_Bond_Framework_Second-Party_Opinion_2024.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Obligations vertes&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1736369032666{margin-bottom: 20px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1750430824899{margin-bottom: 10px !important;}&#8221; el_class=&#8221;white-text&#8221;]Hydro Ottawa est un leader respect\u00e9 en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. L\u2019entreprise figure parmi les employeurs les plus \u00e9colos au Canada pour l\u2019ann\u00e9e 2024 et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e \u00ab chef de file pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00bb par \u00c9lectricit\u00e9 Canada. Notre syst\u00e8me de gestion environnementale (SGE), qui s\u2019arrime aux normes ISO 14001 \u2013 reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale \u2013 et qui est audit\u00e9 par une firme ind\u00e9pendante, t\u00e9moigne de notre engagement envers l\u2019excellence environnementale et la transparence de nos activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son Cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour les obligations vertes, qui s\u2019aligne sur les Principes applicables aux obligations vertes de l\u2019International Capital Markets Association, Hydro Ottawa finance des projets qui ont un impact positif sur l\u2019environnement. Le produit des obligations vertes est affect\u00e9 \u00e0 une multitude de projets \u2013 \u00e9nergie propre, transports propres, immeubles verts, efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, biodiversit\u00e9 et conservation, et adaptation aux changements climatiques \u2013, conform\u00e9ment aux objectifs de d\u00e9veloppement durable 7, 9, 13 et 15 \u00e9tablis par les Nations unies.<\/p>\n<p>Parmi nos principaux investissements :<\/p>\n<ul>\n<li>Hausse de la production d\u2019\u00e9nergie renouvelable au moyen de centrales hydro\u00e9lectriques au fil de l\u2019eau<\/li>\n<li>Construction, d\u00e9veloppement et exploitation de nouveaux immeubles certifi\u00e9s LEED or, conformes \u00e0 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de durabilit\u00e9<\/li>\n<li>Modernisation de l\u2019infrastructure de distribution par l\u2019int\u00e9gration de syst\u00e8mes de r\u00e9seau intelligent et de stockage d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n<li>Construction, exploitation et entretien d\u2019une infrastructure de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone<\/li>\n<li>\u00c9lectrification de notre parc de v\u00e9hicules et rehaussement de notre r\u00e9silience au climat dans l\u2019ensemble de nos op\u00e9rations<\/li>\n<\/ul>\n<p>Compte tenu de son objectif d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9 dans ses activit\u00e9s d\u2019ici 2030, Hydro Ottawa assure la reddition de comptes et la transparence de ses projets en publiant chaque ann\u00e9e un rapport sur les affectations du produit des obligations vertes et leurs impacts, et ce, jusqu\u2019\u00e0 ce que le produit soit enti\u00e8rement affect\u00e9. Notre avis ind\u00e9pendant, \u00e9mis par Sustainalytics, confirme que le Cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour les obligations vertes d\u2019Hydro Ottawa est cr\u00e9dible et efficace, et qu\u2019il s\u2019arrime aux quatre \u00e9l\u00e9ments de base des Principes applicables aux obligations vertes (2021).<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment les obligations vertes d\u2019Hydro Ottawa permettent de r\u00e9aliser des progr\u00e8s environnementaux pertinents tout en cr\u00e9ant de la valeur pour les investisseurs et les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>(en anglais seulement)[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1768846956508{margin-bottom: 10px !important;}&#8221; el_class=&#8221;white-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/The_Green_Bond_Framework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyez le Cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour les obligations vertes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hydro_Ottawa_Green_Bond_Framework_Second-Party_Opinion_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyez notre avis ind\u00e9pendant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Green-Bond-Use-of-Proceeds-Allocation-and-Impact-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport sur l\u2019affectation des produits et les retomb\u00e9es des obligations vertes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Voyez le Cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour les obligations vertes&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;&#8221; custom_text=&#8221;&#8221; align=&#8221;left&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F01%2FThe_Green_Bond_Framework.pdf|target:_blank&#8221; el_class=&#8221;btn-primary hidden&#8221;][vc_btn title=&#8221;Voyez notre avis ind\u00e9pendant&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;&#8221; custom_text=&#8221;&#8221; align=&#8221;left&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F01%2FHydro_Ottawa_Green_Bond_Framework_Second-Party_Opinion_2024.pdf|target:_blank&#8221; el_class=&#8221;btn-primary hidden&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1729694755002{margin-top: 0px !important;padding-top: 20px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; el_id=&#8221;rapport&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1729711814387{padding: 20px !important;background-color: #12222C !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Rapport sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748453794962{margin-bottom: 10px !important;}&#8221; el_class=&#8221;white-text&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le premier rapport d\u2019Hydro Ottawa, r\u00e9dig\u00e9 en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, d\u00e9crit nos efforts pour combattre le recours au travail forc\u00e9 et au travail des enfants dans nos activit\u00e9s et nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement au cours de l\u2019ann\u00e9e 2024. Par le fait m\u00eame, ce rapport souligne notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pratiques \u00e9thiques et de la transparence.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Voir&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;&#8221; custom_text=&#8221;&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F05%2FRapport-de-2024-sur-la-lutte-contre-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants.pdf|target:_blank&#8221; el_class=&#8221;btn-primary&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;section-t&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275045539{margin-bottom: 0px !important;background-color: #EDF0F5 !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;limit-width&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275818039{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275887580{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #edf0f5 !important;}&#8221; el_class=&#8221;section&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Reconnaissance des terres&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Signification de la reconnaissance des terres \u00c0 la suite de la diffusion du rapport Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada\u00a0: Appels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2885,"parent":379,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2844","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports et politiques - Hydro Ottawa Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports et politiques - Hydro Ottawa Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;section-t&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275045539{margin-bottom: 0px !important;background-color: #EDF0F5 !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;limit-width&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275818039{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275887580{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #edf0f5 !important;}&#8221; el_class=&#8221;section&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Reconnaissance des terres&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Signification de la reconnaissance des terres \u00c0 la suite de la diffusion du rapport Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada\u00a0: Appels [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydro Ottawa Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T18:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/policies-reports.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/\",\"name\":\"Rapports et politiques - Hydro Ottawa Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/policies-reports.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-03T14:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T18:23:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/policies-reports.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/policies-reports.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1079,\"caption\":\"Businesspeople using digital tablet and planning a marketing while sitting together in the office.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/rapports-et-politiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapports et politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/\",\"name\":\"Hydro Ottawa Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et politiques - Hydro Ottawa Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports et politiques - Hydro Ottawa Group","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;section-t&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275045539{margin-bottom: 0px !important;background-color: #EDF0F5 !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;limit-width&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275818039{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750275887580{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #edf0f5 !important;}&#8221; el_class=&#8221;section&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Reconnaissance des terres&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Signification de la reconnaissance des terres \u00c0 la suite de la diffusion du rapport Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada\u00a0: Appels [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/","og_site_name":"Hydro Ottawa Group","article_modified_time":"2026-01-19T18:23:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/policies-reports.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/","url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/","name":"Rapports et politiques - Hydro Ottawa Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/policies-reports.jpg","datePublished":"2024-05-03T14:16:25+00:00","dateModified":"2026-01-19T18:23:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/policies-reports.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/policies-reports.jpg","width":1920,"height":1079,"caption":"Businesspeople using digital tablet and planning a marketing while sitting together in the office."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapports-et-politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapports et politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/#website","url":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/","name":"Hydro Ottawa Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2844"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2844\/revisions\/3942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}