{"id":379,"date":"2022-03-29T14:25:04","date_gmt":"2022-03-29T18:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/powerasone.ca\/?page_id=379"},"modified":"2025-06-23T14:17:21","modified_gmt":"2025-06-23T18:17:21","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1649795461889{background-color: #eef0f6 !important;}” el_class=”section”][vc_column][vc_row_inner el_class=”limit-width”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”\u00c0 propos du Groupe Hydro Ottawa” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]Le Groupe Hydro Ottawa [\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille Hydro Ottawa inc. \u00bb] est une entreprise priv\u00e9e d\u00e9tenue enti\u00e8rement par la Ville d\u2019Ottawa. Ses champs d\u2019activit\u00e9 strat\u00e9giques sont la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la production d\u2019\u00e9nergies renouvelables, les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques, les services de t\u00e9l\u00e9communications et les services aux entreprises.<\/p>\n

En tant que fournisseur d\u2019\u00e9nergie d\u2019avenir et partenaire de projets cl\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre, le Groupe Hydro Ottawa est r\u00e9solument tourn\u00e9 vers l\u2019innovation, la communaut\u00e9 et la durabilit\u00e9. Il poss\u00e8de et exploite quatre filiales principales qui incarnent sa vision d\u2019un avenir \u00e9nerg\u00e9tique dynamique : Hydro Ottawa limit\u00e9e, soci\u00e9t\u00e9 de distribution locale qui alimente en \u00e9lectricit\u00e9 environ 372 000 clients r\u00e9partis \u00e0 Ottawa et \u00e0 Casselman; Portage \u00c9nergie, plus grand producteur d\u2019\u00e9nergie renouvelable appartenant \u00e0 une municipalit\u00e9 en Ontario, dont la puissance propre install\u00e9e s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 131 m\u00e9gawatts (suffisamment pour alimenter 110 000 habitations); Envari, entreprise innovante de solutions \u00e9nerg\u00e9tiques proposant des produits et services destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et r\u00e9duire les co\u00fbts des municipalit\u00e9s, des clients industriels et commerciaux, des organismes gouvernementaux et des services publics; et r\u00e9seaux hiboo, fournisseur de solutions de r\u00e9seau \u00e0 fibre optique et de services Internet qui offre aux clients de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau une connectivit\u00e9 s\u00e9curis\u00e9e et \u00e9volutive afin de leur assurer un avenir num\u00e9rique solide.[\/vc_column_text][vc_btn title=”En savoir plus” style=”custom” custom_background=”” custom_text=”” align=”center” css=”” link=”url:%2Ffr%2Fnos-entreprises%2F|title:Sustainability” el_class=”btn-primary btn-dark”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”35″ equal_height=”yes” el_class=”section”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Notre mission et vision” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”35″ el_class=”about-mission-vision”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Notre mission” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Cr\u00e9er de la valeur \u00e0 long terme pour notre actionnaire en servant les int\u00e9r\u00eats de nos clients et des communaut\u00e9s que nous desservons<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Nos valeurs organisationnelles” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

Travail d\u2019\u00e9quipe, int\u00e9grit\u00e9, excellence et service<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Notre vision” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

un partenaire d\u2019excellence dans un avenir \u00e9nerg\u00e9tique intelligent\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”35″ el_class=”section” css=”.vc_custom_1650918335325{background-color: #edf0f5 !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Nos piliers cl\u00e9s” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” el_class=”core-priorities-btm”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Piloter l\u2019innovation” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Le Groupe Hydro Ottawa pilote l\u2019innovation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie afin de rehausser directement la qualit\u00e9 de vie dans la r\u00e9gion. Nous croyons en un avenir propuls\u00e9 par des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques intelligentes qui b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 chacun. Notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019innovation se traduit par le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre de m\u00e9thodes et technologies de pointe qui m\u00e8nent tout droit \u00e0 un avenir \u00e9nerg\u00e9tique plus durable, fiable et efficace pour tout le monde. En priorisant l\u2019innovation, nous sommes fiers de fa\u00e7onner quotidiennement des lendemains plus lumineux.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Favoriser l\u2019esprit communautaire” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Le Groupe Hydro Ottawa croit que son r\u00f4le va bien au-del\u00e0 de la saine gestion d\u2019entreprises. Nous sommes conscients de notre responsabilit\u00e9 qui consiste \u00e0 faire grandir activement les communaut\u00e9s que nous desservons, et ce, en favorisant un climat de bienveillance et de confiance aupr\u00e8s des citoyens. En contribuant assid\u00fbment \u00e0 cr\u00e9er un meilleur milieu de vie, nous souhaitons favoriser un plus grand sentiment de bien-\u00eatre et de stabilit\u00e9 au sein de la population. Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 \u00eatre un solide partenaire local, d\u00e9fenseur d\u2019initiatives qui renforcent et enrichissent le quotidien de nos concitoyens.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Soutenir la durabilit\u00e9” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Le Groupe Hydro Ottawa est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner un avenir durable en pilotant la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Nous nous effor\u00e7ons constamment de trouver et de mettre en \u0153uvre davantage de solutions durables dans toutes les facettes de nos activit\u00e9s. Et celles-ci sont vastes : distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, modernisation d\u2019entreprises, recherche de nouvelles sources d\u2019\u00e9nergie et enrichissement de notre communaut\u00e9 par le biais d\u2019offensives de sensibilisation en mati\u00e8re de de r\u00e9duction de l\u2019empreinte carbone.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”35″ equal_height=”yes” content_placement=”top” el_class=”section dark” css=”.vc_custom_1650344446580{background-color: #12222c !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Gouvernance de la soci\u00e9t\u00e9” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” gap=”35″ css=”.vc_custom_1650814296996{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]Le Groupe Hydro Ottawa (Hydro Ottawa) est une entreprise priv\u00e9e constitu\u00e9e en vertu de la Loi sur les corporations commerciales de l\u2019Ontario. L\u2019entreprise appartient simultan\u00e9ment enti\u00e8rement \u00e0 la ville d\u2019Ottawa et remplit un mandat public. Elle est donc attentive \u00e0 sa responsabilit\u00e9 de rendre compte \u00e0 ses intervenants ainsi qu\u2019au public. Les pratiques de gouvernance de l\u2019entreprise sont guid\u00e9es non seulement par ses obligations l\u00e9gales, mais aussi par les meilleures pratiques et les normes professionnelles \u00e9tablies par des agences ind\u00e9pendantes.<\/p>\n

Bien qu\u2019Hydro Ottawa ne soit pas un \u00e9metteur assujetti en vertu de la loi sur les valeurs mobili\u00e8res, et qu\u2019elle n\u2019est donc pas assujettie aux normes de gouvernance qui s\u2019appliquent aux entreprises avec actions \u00e9mises dans le public, l\u2019entreprise est guid\u00e9e par ces normes et cherche \u00e0 les rencontrer, voire m\u00eame les exc\u00e9der. De plus, Hydro Ottawa compare r\u00e9guli\u00e8rement ses pratiques de gouvernance \u00e0 celles des organismes des secteurs priv\u00e9 et public, ainsi qu\u2019aux normes \u00e9tablies par les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res et par la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]La responsabilit\u00e9 de surveiller de fa\u00e7on efficace la Soci\u00e9t\u00e9 et ses filiales incombe \u00e0 un conseil d’administration compos\u00e9 de 13 membres, qui donne une orientation \u00e0 Hydro Ottawa au nom de l’actionnaire, soit la Ville d’Ottawa.<\/p>\n

En plus de diriger l’entreprise dans un cadre de contr\u00f4les efficaces permettant d’\u00e9valuer et de g\u00e9rer le risque, le conseil d’administration surveille la gestion des activit\u00e9s et des affaires de la Soci\u00e9t\u00e9 et de ses filiales. Pour exercer sa fonction de surveillance, il s’inspire de la d\u00e9claration de l’actionnaire \u00e9labor\u00e9e par le conseil municipal d’Ottawa et r\u00e9vis\u00e9e p\u00e9riodiquement. Les interventions du conseil d’administration sont \u00e9galement r\u00e9gies par le Code de conduite des affaires d’Hydro Ottawa et ses lignes directrices sur les conflits d’int\u00e9r\u00eats et la conduite des administrateurs ainsi que par une politique et un processus de divulgation des op\u00e9rations entre parties li\u00e9es.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” gap=”35″ css=”.vc_custom_1650814713957{margin-top: -60px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]En 2006, conform\u00e9ment au Code d’affiliation des distributeurs et des transporteurs publi\u00e9 par la Commission de l’\u00e9nergie de l’Ontario, un conseil d’administration distinct a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour surveiller les activit\u00e9s d’Hydro Ottawa limit\u00e9e. Les attributions de ce conseil d’administration sont \u00e9tablies dans une d\u00e9claration de l’actionnaire \u00e9manant du conseil d’administration de la Soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille d’Hydro Ottawa inc. La majorit\u00e9 des membres des deux conseils n’ont aucun lien de d\u00e9pendance avec la direction ou l’actionnaire.<\/p>\n

Au jour le jour, la Soci\u00e9t\u00e9 est gouvern\u00e9e par une \u00e9quipe de direction compos\u00e9e du pr\u00e9sident et chef de la direction, du chef des services financiers et des cadres sup\u00e9rieurs des filiales et des principaux secteurs fonctionnels. Cette \u00e9quipe s’assure que les pratiques et les strat\u00e9gies administratives s\u2019harmonisent aux objectifs de la Soci\u00e9t\u00e9 et elle stimule le rendement gr\u00e2ce \u00e0 la gestion du risque et des possibilit\u00e9s. L’\u00e9quipe de direction rel\u00e8ve du conseil d’administration par l’interm\u00e9diaire du pr\u00e9sident et chef de la direction.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3838″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1750431424630{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” el_class=”governance-chart”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_btn title=”Comit\u00e9s du conseil” style=”custom” custom_text=”#666666″ align=”center” css=”” link=”url:%2Ffr%2Fa-propos-de-nous%2Fcomites-du-conseil%2F|title:Conseil%20d%E2%80%99administration” el_class=”btn-primary”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”section”][vc_column][vc_row_inner el_id=”board-of-directors-slider”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Conseil d’administration” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Bernie\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tBernie Ashe<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Bryce\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tBryce Conrad<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Catherine\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tCatherine Clark<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Matt\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tMatt Davies<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Brian\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tBrian Doxtator<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Laura\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tLaura Dudas<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Jacqueline\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tJacqueline Gauthier<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Allan\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tAllan Hubley<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Melissa\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tMelissa Kruyne<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Paul\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tPaul A.G. McCarney<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Madeleine\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tMadeleine Meilleur<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Lynn\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tLynn Norton<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=”Voir tout” style=”custom” custom_text=”#666666″ align=”center” css=”” link=”url:%2Ffr%2Fa-propos-de-nous%2Fboard-of-directors%2F|title:Conseil%20d%E2%80%99administration” el_class=”btn-primary btn-dark”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”section” css=”.vc_custom_1650479680856{background-color: #eef0f6 !important;}”][vc_column][vc_row_inner el_id=”executive-management-team-slider”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”\u00c9quipe de direction” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Bryce\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tBryce Conrad<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Angela\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tAngela Collier<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Michelle\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tMichelle Desroches<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Guillaume\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tGuillaume Paradis<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Julie\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tJulie Lupinacci<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Marco\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tMarco Dub\u00e9<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Mark\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tMark Fernandes<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Adnan\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\tAdnan Khokhar<\/a>\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=”Voir tout” style=”custom” custom_text=”#666666″ align=”center” css=”” link=”url:%2Ffr%2Fa-propos-de-nous%2Fexecutive-management-team%2F|title:Conseil%20d%E2%80%99administration” el_class=”btn-primary btn-dark”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBalF1ZXJ5JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSU3QiUwQSUwQSUyMCUyMGpRdWVyeSUyOCUyMiUyM2JvYXJkLW9mLWRpcmVjdG9ycy1zbGlkZXIlMjAud3Bwc2FjLWNhcm91c2VsLXNsaWRlcyUyMGElMjIlMjkuYXR0ciUyOCUyMmhyZWYlMjIlMkMlMjIlMkZmciUyRmEtcHJvcG9zLWRlLW5vdXMlMkZib2FyZC1vZi1kaXJlY3RvcnMlMkYlMjIlMjklM0IlMEElMEElMjAlMjBqUXVlcnklMjglMjIlMjNleGVjdXRpdmUtbWFuYWdlbWVudC10ZWFtLXNsaWRlciUyMC53cHBzYWMtY2Fyb3VzZWwtc2xpZGVzJTIwYSUyMiUyOS5hdHRyJTI4JTIyaHJlZiUyMiUyQyUyMiUyRmZyJTJGYS1wcm9wb3MtZGUtbm91cyUyRmV4ZWN1dGl2ZS1tYW5hZ2VtZW50LXRlYW0lMkYlMjIlMjklM0IlMEElMEElN0QlMjklM0IlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1649795461889{background-color: #eef0f6 !important;}” el_class=”section”][vc_column][vc_row_inner el_class=”limit-width”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”\u00c0 propos du Groupe Hydro Ottawa” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]Le Groupe Hydro Ottawa [\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille Hydro Ottawa inc. \u00bb] est une entreprise priv\u00e9e d\u00e9tenue enti\u00e8rement par la Ville d\u2019Ottawa. Ses champs d\u2019activit\u00e9 strat\u00e9giques sont la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la production d\u2019\u00e9nergies renouvelables, les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques, les services […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3481,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-379","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de nous - Hydro Ottawa Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - Hydro Ottawa Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1649795461889{background-color: #eef0f6 !important;}” el_class=”section”][vc_column][vc_row_inner el_class=”limit-width”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”\u00c0 propos du Groupe Hydro Ottawa” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]Le Groupe Hydro Ottawa [\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille Hydro Ottawa inc. \u00bb] est une entreprise priv\u00e9e d\u00e9tenue enti\u00e8rement par la Ville d\u2019Ottawa. Ses champs d\u2019activit\u00e9 strat\u00e9giques sont la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la production d\u2019\u00e9nergies renouvelables, les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques, les services […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydro Ottawa Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T18:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - Hydro Ottawa Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-29T18:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T18:17:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg\",\"width\":1920,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydroottawagroup.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/\",\"name\":\"Hydro Ottawa Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydroottawaholding.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - Hydro Ottawa Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - Hydro Ottawa Group","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1649795461889{background-color: #eef0f6 !important;}” el_class=”section”][vc_column][vc_row_inner el_class=”limit-width”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”\u00c0 propos du Groupe Hydro Ottawa” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]Le Groupe Hydro Ottawa [\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille Hydro Ottawa inc. \u00bb] est une entreprise priv\u00e9e d\u00e9tenue enti\u00e8rement par la Ville d\u2019Ottawa. Ses champs d\u2019activit\u00e9 strat\u00e9giques sont la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la production d\u2019\u00e9nergies renouvelables, les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques, les services […]","og_url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Hydro Ottawa Group","article_modified_time":"2025-06-23T18:17:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":540,"url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous - Hydro Ottawa Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg","datePublished":"2022-03-29T18:25:04+00:00","dateModified":"2025-06-23T18:17:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HOG_ABOUT_DESKTOP.jpg","width":1920,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/#website","url":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/","name":"Hydro Ottawa Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydroottawaholding.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3866,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions\/3866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}